Version en français

El 23 de febrero de 2018, Bikutsi firmó su primer convenio de colaboración con la Universidad Senghor de Alejandría, Egipto. Este “pequeño” paso nos permitió ofrecer unas prácticas universitarias en Madrid de tres meses a uno de sus alumnos más destacados, Narcisse Fomekong Djeugou. El alumno compagina sus estudios de Máster sobre Patrimonio Cultural en la Universidad Senghor con la elaboración de su tesis doctoral en Estudios Hispánicos a través de la Universidad de Dschang, Camerún, entidad con la que nuestra asociación colabora desde 2014. Además, imparte cursos de formación en el arte oratoria, habiendo incluso participado en competiciones internacionales de debate (como la que tuvo lugar en el Líbano en 2018, coordinada por la Organización Internacional de la Francofonía).

Las prácticas universitarias en España tuvieron como principal objetivo favorecer y difundir el desarrollo de la cultura y el patrimonio hispánicos, así como fortalecer los lazos culturales a través del lenguaje (la lengua española, especialidad del alumno).

Narcisse llegó a Madrid el 1 de mayo de 2018 y durante su estancia de tres meses contribuyó positivamente al crecimiento de nuestra asociación mediante su trabajo, entre el cual se encuentran las siguientes tareas realizadas:

  • traducir textos de lengua española a lengua francesa;identificar, clasificar y crear listados de materiales necesarios para los proyectos lingüísticos de Bikutsi;
  • identificar, clasificar y crear listados de materiales necesarios para los proyectos lingüísticos de Bikutsi;investigar sobre el patrimonio y la cultura hispánica;
  • investigar sobre el patrimonio y la cultura hispánica;
  • participar en proyectos solidarios de carácter social y cultural;
  • elaborar y participar en la conferencia “Voces Camerunesas: entre poesía y oralidad” en colaboración con la UNED española (visible en el Canal UNED en este enlace);
  • participar en la mesa redonda “ Eco-diseño y sostenibilidad en el mundo editorial” con la empresa Allcot;
  • establecer relaciones institucionales: reuniones con miembros de la UNED, del Instituto Cervantes, Parlamento Europeo, asociaciones locales y otros agentes sociales.

El 30 de julio tuvimos que despedirnos, pero su trabajo y su esfuerzo están grabados para siempre en Bikutsi (¡literalmente! Accede al vídeo de despedida que nos regaló aquí)

Seguiremos colaborando y tejiendo lazos de ayuda mutua para promover la cultura libre y transfronteriza, gracias a personas como Narcisse, y a personas como tú.